---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

ma-ʔel ba-baʔakt̪ana:m pʰow
	ma-ʔe	-l	ba-baʔakt̪a	-na:m	pʰow
	his father	-acc.	grandchildren (son's children)	-the	they
his father's grandchildren her father's grandchildren their father's grandchildren
ES

ba-ʔel ma-baʔakt̪ana:m pʰow
	ba-ʔe	-l	ma-baʔakt̪a	-na:m	pʰow
	his father	-acc.	grandchildren (son's children)	-the	they
his father's grandchildren (2) her father's grandchildren (2) their father's grandchildren (2)
ES

nan mu:l t̪it̪i kawiya ma-maʔakt̪ana:m pʰowal pʰik'a k'edina:m ʔa: maal diley dayoyka daʔade

nan

mu:l

t̪it̪i

kawi

-ya

ma-maʔakt̪a

-na:m

pʰowal

pʰik'a

k'edi

-na:m

ʔa:

maal

diley

da-

-yoy

-ka

daʔa

-de

and

that

her.logo.

child

-plural

grandchildren (son's children)

-the

them

basket

good

-the

I

you.plural

all

hand-

-gather

-cause

want

-present

and she said to her grandchildren, "I want you to gather all of the good baskets"

EC

Clarat̪u ma-maʔakt̪a
	Clara	-t̪u	ma-maʔakt̪a
	Clara	-acc.	grandchildren (son's children)
Clara's grandchildren
EC

Fred Campbellt̪u ma-baʔakt̪a
	Fred	Campbell	-t̪u	ma-baʔakt̪a
	Fred	Campbell	-acc.	grandchildren (son's children)
Fred Campbell's grandchildren
EC